The Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs | Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales The Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs strives to be a global leader, unleashing the potential of Ontario's rural, agriculture and food systems. The ministry provides stewardship of Ontario's capacity to produce food, ensuring protection and assurance in the agri-food system and fostering economic development of the sector and of rural Ontario. The ministryÕs priorities include supporting the growth of the agri-food sector, ensuring the sustainability of agriculture, providing business support to producers, exploring opportunities to expand agriculture in the North, and helping to foster vibrant rural economies. Through its actions, the ministry supports rural and urban communities alike, and helps build a high quality of life for all Ontario residents. Le ministre de lÕAgriculture, de lÕAlimentation et des Affaires rurales de lÕOntario sÕefforce dՐtre un chef de file mondial en dŽveloppant le potentiel des systmes ruraux, agricoles et alimentaires de lÕOntario. Le ministre assure la gestion de la capacitŽ de la province ˆ produire des aliments en protŽgeant le systme agroalimentaire ainsi quÕen promouvant le dŽveloppement Žconomique de ce secteur et de lÕOntario rural. Soutenir la croissance du secteur agroalimentaire, garantir la durabilitŽ de lÕagriculture, offrir un soutien opŽrationnel aux agriculteurs, explorer les possibilitŽs de dŽvelopper lÕagriculture dans le Nord et aider ˆ favoriser des Žconomies rurales dynamiques figurent parmi les prioritŽs du ministre. Gr‰ce ˆ ces mesures, le ministre soutient ˆ la fois les collectivitŽs urbaines et rurales et aide ˆ amŽliorer la qualitŽ de vie de tous les Ontariens et Ontariennes.